{"id":507,"date":"2017-03-01T15:48:00","date_gmt":"2017-03-01T15:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hotelmodern.t-1.hosthound.nl\/?p=507\/"},"modified":"2018-06-28T11:37:49","modified_gmt":"2018-06-28T10:37:49","slug":"la-guerre-telle-quon-ne-la-jamais-vue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelmodern.nl\/en\/la-guerre-telle-quon-ne-la-jamais-vue\/","title":{"rendered":"La guerre telle qu&#8217;on ne l&#8217;a jamais vue"},"content":{"rendered":"<p>En ces 11 et 12 Novembre, Transversales a transform\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre municipal en salle de cin\u00e9ma. Ou presque. Il y avait un grand \u00e9cran, certes, mais \u00e9galement trois artistes du collectif n\u00e9erlandais Hotel Modern qui, devant un plateau miniature de tournage, refaisaient le film encore et encore.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;aide de trois cam\u00e9ras, ils reproduisent des sc\u00e8nes de La Grande Guerre. Au d\u00e9but, une carte de monde pour montrer les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9menmts qui ont d\u00e9clench\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement tragique. Un zoom sur la carte, pour montrer un d\u00e9tail. Puis la cam\u00e9ra recule \u00e0 nouveau: des armes se trouvent sur presque tous les pays. \u00c7a y est, le monde est en guerre.<\/p>\n<p>Toujours gr\u00e2ce \u00e0 ces trois cam\u00e9ras, le public assiste avec \u00e9motion \u00e0 autant de sc\u00e8nes quotidiennes et dramatiques que les artistes reproduisent sur leur d\u00e9cor miniature. \u00c0 l&#8217;aide de petits soldats, de terre, de boue, de clous rouill\u00e9s, d&#8217;ail, et de forts en carton. Le carbone glac\u00e9 devient un brouillard opaque, un vaporisateur devient la pluie&#8230; Et on s&#8217;y croit. On se met \u00e0 la place de ce soldat tu\u00e9 en plein besoin urgent, ou marchant dans la boue, se faisant attaquer ou surprendre par une bouteille de vin pi\u00e9g\u00e9e. Car il y a l&#8217;image, mais aussi le son. Gr\u00e2ce \u00e0 la narratrice d&#8217;abord, qui lit, pendant que guerre se passe, de vrais t\u00e9moignages \u00e9crits par des soldats. Quant \u00e0 Arthur Sauer, il accompagne d&#8217;une bande sonore les images cr\u00e9\u00e9es. Des billes jouent la pluie, des sifflements deviennent chants d&#8217;oiseaux, des amplifications des explosions.<\/p>\n<p><<On croit avoir tout vu sur la Grande Guerre, et on se retrouve devant des spectacles comme celui-ci qui nous prouvent le contraire>>, confie une spectatrice. Ce spectacle, cr\u00e9\u00e9 en 2001, a d\u00e9j\u00e0 fait plusieurs fois le tour du monde.<\/p>\n<p>13-11-2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le public assiste avec \u00e9motion \u00e0 autant de sc\u00e8nes quotidiennes et dramatiques que les artistes reproduisent sur leur d\u00e9cor miniature. \u00c0 l&#8217;aide de petits soldats, de terre, de boue, de clous rouill\u00e9s, d&#8217;ail, et de forts en carton. Le carbone glac\u00e9 devient un brouillard opaque, un vaporisateur devient la pluie&#8230; Et on s&#8217;y croit. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelmodern.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelmodern.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelmodern.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmodern.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmodern.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hotelmodern.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1504,"href":"https:\/\/hotelmodern.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions\/1504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelmodern.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmodern.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmodern.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}